ENGLISH
KOREAN
Home
Kangnam Labor Law Firm News
강남노무법인 소식
LABOR LAWS
노동법전
LABOR LAW GUIDE
노동법 해설
LABOR CASES
노동 사건 사례
MOEL Manuals, Guidelines, Q&A
고용노동부 매뉴얼, 지침, 질의회시집
500 Supreme Court Judgments Concerning Labor Law
노동판례 500선
Video
동영상
Understanding labor law, Employee Status
노동법의 이해, 근로자성 판단
Workplace Restructuring
구조조정
Dismissal
해고
Foreign Employment and Visa
외국인고용과비자
Labor Union
노동조합
Wage
임금
Working Hours, Holiday, Leave
근로시간,휴일,휴가
Irregular Employment
비정규직
Employment Contract
근로계약
Industrial Accident Compensation
산업재해
Bullying and Sexual Harassment in the Workplace
직장 내 괴롭힘과 성희롱 예방
Labor Inspection
근로감독
HR templates for forms, regulations
인사관리 모든 양식과 규정
Employment Contract Management
근로계약 관리
Rules of Employment Management
취업규칙 관리
Wage and Severance Pay Management
임금, 퇴직금 관리
Working Hours, Annual Leave, and Holiday Management
근로시간, 연차휴가, 휴일 관리
Irregular Employment Management
비정규직 관리
Foreign Employment and Visa
외국인 고용과 비자
Employment Insurance Management
고용보험 관리
Industrial Accident Compensation Management
산재보상 관리
Bullying and Sexual Harassment in the Workplace Management
직장 내 괴롭힘과 성희롱 예방 관리
Self-Assessment Checklist for Labor Inspections
근로감독 자가진단 체크리스트
Dismissal (Disciplinary Action) Management
해고 (징계) 관리
Workplace Restructuring Management
구조조정 관리
Labor Union Management
노동조합 관리
Establishment, Composition, and Registration of Labor-Management Council
노사협의회 작성 및 신고
Payslip Calculation
임금명세서 자동계산
Severance Pay Calculation
퇴직금 자동계산
Retirement(severance) Income Tax Calculation
퇴직소득세 자동계산
Social Insurances
4대보험 자동계산
Annual Paid Leave Calculation
연차휴가 자동계산
Disability Benefits
장해보상 자동계산
Survivors’ Benefits
유족보상 자동계산
Civil Compensation Calculation
민사상 손해배상
Unemployment Benefits
실업급여 찾아먹기
Regular(Indefinite Term) Employment Contract
정규직 근로계약서 자동작성
Fixed-term Employment Contract
기간제 근로계약서 자동작성
Employment Contract for Part-Time Workers
단시간 근로계약서 자동작성
Employment Contract for Daily Workers
일용직 근로계약서 자동작성
Employment Contract for Minors
연소근로자 근로계약서 자동작성
Rules of Employment Management
취업규칙 관리
Self-Assessment Checklist for Labor Inspections
근로감독 자가진단 체크리스트
Labor Law Q&A details
기업을 위한 주요 Q&A 설명
Buy Books
출판물 구입
Website
Employment Contract for Part-Time Workers
not less than five employees
less than five employees
(herein after, ‘the Company’) hereby offers employment and
(herein after, ‘the Employee’) accepts the offer of employment pursuant to the terms and conditions set forth below.
1.
The term of Employment Contract
Commencing from
Month
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
,
Year
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
, the contract shall be deemed that the contract has no fixed time period.
2.
Job Content and Place of work
1) Job Content :
2) Palce of work :
and other locations that the company designates
3) The company may change the contents of the job contents and the place of work in the future in accordance with the business needs.
Probationary Period
Check if you want to apply the “Probationary Period”
The Employee shall be subject to a probationary period of
months beginning on the date of commencement of employment. However, the probationary period may be extended, omitted or shortened by the Company when determined to be necessary or appropriate by the Company. If during the probationary period, the company determines, under its sole discretion that the Employee is unfit for employment with the Company because of insufficient skills, inadequate work performance, character, attitude or any other business reason, the Company may terminate this agreement without any advance notice and with no compensation. In such case, the Company shall only be liable for payment of the number of days worked by the Employee.
4
. Compensation
1) Hourly Wage :
KRW
2) Date and Method of Payment: Every
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
of the month the installment of salary shall be deposited directly into the bank account(s) under the employee’s name. In the event when the payment day falls on a non-working day, the salary shall be paid on the preceding work day.
3) Salary Calculation Period : From
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
to
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.
5
. Working hours and holidays
1) Working hours are
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours and
00
10
20
30
40
50
Minutes a day,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
hours and
00
10
20
30
40
50
Minutes per week.
2) The opening and closing working hours are as follows in the individual working time table below.
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Opening
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
Closing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
Working
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hours
Recess
Hours
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
:
00
10
20
30
40
50
[Individual Working Time Table]
3) The Recess hours are not less than thirty minutes in cases of working for four hours, or a recess of not less than one hour in cases of working for eight hours, during work hours. The Recess hours are as follows in the individual working time table below.
4) The company shall allow one day of paid weekly holiday when the employee show perfect attendance for the contractual working days per week.
5) Labor day and the holidays(the Holidays which are stipulated in the Regulations On Holidays Of Government Offices in accordance with the Article 55(2) of the Labor Satandards Act. Provided that, in accordance with the Labor Standard Act, are paid holidays.
5) Labor day are paid holidays.
6
. Overtime Work
The Employee consents to work overtime within 12 hours per week in accordance with the Labor Standard Act stipulates.
Name :
(sign)
7
. Annual Leave
1) The Employer shall grant the employee who has worked not less than 80 percent of one year a paid leave of 15 days.
2) The Employer shall grant the employee who has continuously worked for not less than three years the paid-leave days that are calculated by adding one day for every two continuously working years not including the first one year to the 15 paid-leave days referred to in paragraph 1). In this case, the total number of paid-leave days, including the additional paid-leave days, shall not exceed 25 days.
3) Provided that the employer shall grant any employee who has continuously worked for less than one year or who has worked less than 80 percent of one year one paid-leave day for each month during which he or she has continuously worked.
8
. Severance Pay
The Company shall pay the Employee severance pay, which will accrue at the rate of one month’s average wage, for each consecutive year of service in accordance with the Act On The Guarantee Of Employees' Retirement Benefits. The Employee will not be eligible for any severance pay until the Employee has been employed by the Company for one year or more.
9
. Conflict of interest and Non disclosure of information
1) During the period of this agreement, the Employee will neither perform any services for any competitor of the Company or for any subsidiary of a competitor regarding the non-disclosure of information, nor shall the Employee otherwise serve any conflicting interest, unless the Company first consents in writing.
2) Any information the Employee obtains about the company, its subsidiaries, parent companies and customer company during the course of employment pursuant to this agreement, is proprietary and to be maintained in confidence. The Employee agrees not to disclose such information without the prior written consent of the Company during employment and three years after termination of the agreement.
10
. Termination
1) The company may terminate this agreement with just cause by giving the Employee 30 days advance notice, or in lieu of, 30 days payment of normal wage.
2) The Employee who wishes to voluntarily leave the Company shall submit a Leave Request Form 30 days prior to the actual leave date. The Employee shall fulfill his/her duty and work sincerely until the Company processes their retirement request.
11
. Company regulations
The Employee shall faithfully perform the duties to him/her by the Company and shall fully comply with all Company regulations which shall be communicated to him/her and which may be modified by the company from time to time.
12
. Others
All matters which are not provided for in this agreement are governed by the Labor Standards Act and the Rules of Employment and generally-accepted idea in the society.
All matters which are not provided for in this agreement are governed by the Rules of Employment and generally-accepted idea in the society.
Month
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
,
Year
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
The Employee
Address :
Contact :
Name :
(sign)
The Company
Name of the Company :
Address :
Contact :
Representative :
(sign)
Submit
Cancel
Print
PDF DOWN