ࡱ > Y [ X ' R bjbj N n%hn%h * * 8 $ * @ @ @ @ @ d" x" " h) j) j) j) j) j) j) $ , / Z ) - " B" B" " " " ) @ @ ) # # # " j @ @ h) # " h) # # : ' ( @ Q " F (
T) ) 0 * (
/ <# v / ( ( J / ( \ " " # " " " " " ) ) # " " " * " " " " / " " " " " " " " " * X :
Labor-Management Agreement on Flexible Working Hours for 3-Month Units
The Company and worker representative agree to the following regarding flexible working hours for up to 3 months at a time.
Article 1 (Purpose) This Agreement is designed to stipulate the rules necessary to implement flexible working hours in 3-month units in accordance with Article 51 (2) of the Labor Standards Act.
Article 2 (Scope of Application) This Agreement applies to all production workers.
Article 3 (Unit Period) The unit period of this Agreement is from the beginning of each quarter to the end of each quarter.
Article 4 (Working Hours) Flexible Working Hours in 3-month units are described in the following table for each day of work, start time, finish time and recess hour.
Daily working hoursStart timeFinish timeRecess hour0 monthFirst day ~last day:
7 hours (Mon~Fri)09:0017:0012:00~13:000 monthFirst day ~last day:
8 hours (Mon~Fri)09:0018:0012:00~13:000 monthFirst day ~last day:
9 hours (Mon~Fri)09:0019:0012:00~13:00
Article 5 (Holidays) The Company shall be closed two days a week (Saturdays and Sundays) during the unit period, but only Sundays shall be paid holidays.
Article 6 (Exclusions) This Agreement does not apply to minority-age (15 to 18 years old) or pregnant workers.
Article 7 (Additional Wages for Overtime) In the event the set working hours of a particular day are exceeded, overtime pay shall consist of the ordinary wage +50% for each hour worked above the set working hours.
A r t i c l e 8 ( O v e r t i m e , N i g h t , H o l i d a y W o r k ) O v e r t i m e , n i g h t t i m e , a n d h o l i d a y w o r k w i l l b e c o m p e n s a t e d i n a c c o r d a n c e w i t h o v e r t i m e a l l o w a n c e a s s p e c i f i e d i n A r t i c l e 5 6 o f t h e L a b o r S t a n d a r d s A c t a n d A r t i c l e %% o f t h e R u l e s o f E m p l o y m e n t .
A r t i c l e 9 ( E f f e c t i v e
S T U U U
e
! " , - 8 9 D E F M iiiiZG $h9MQ h# @ CJ OJ QJ ^J aJ h9MQ h# CJ KH OJ PJ 1h9MQ h# @ B*CJ OJ PJ QJ ^J aJ ph (h9MQ h# @CJ OJ PJ QJ ^J aJ $h9MQ h# CJ OJ PJ QJ ^J aJ (h9MQ h# @ CJ OJ PJ QJ ^J aJ .h9MQ h# 5@CJ OJ PJ QJ \^J aJ h# 5@OJ PJ QJ \^J h# 5@OJ PJ QJ \^J h-9 hB T U e
" - 9 E F N c Ff ( $ d $4$If ` a$gdn4 ( d $If ` gdn4 ( -d 4$^-`gd#
( d 4$` gd#
( dh 4$` gd# dp 4$gd-9 M N c u v { |
! " "
+
V + i Ӿ胒Ӿ胒Ӿ胒 Uh9MQ h# CJ KH OJ PJ $h9MQ h# @ CJ OJ QJ ^J aJ 1h9MQ h# @B*CJ KH OJ QJ ^J aJ ph (h9MQ h# @CJ KH OJ QJ ^J aJ (h9MQ h# @ CJ KH OJ QJ ^J aJ -h9MQ h# @ B*CJ OJ QJ ^J aJ ph /c v | ! " +
( -d 4$^-`gd#
( d 4$` gd# Ff$ Ff Ff ( $ d $4$If ` a$gdn4 +
j k d dp -D 4$9D G$ M
gd#
( d 4$` gd# ( $ d 4$` a$gd# ( -d 4$^-`gd# Period) The period of validity for this Agreement shall be one year from ________________________(date).
Signed on _______________________(date).
Company Representative ___________ Worker Representative ____________
i j k º h~l j hur UmH nH u hn4 j hn4 Uh# h-9 CJ OJ PJ QJ o(h9MQ h# CJ aJ $h9MQ h# @ CJ OJ QJ ^J aJ h# @ CJ OJ QJ ^J aJ 8 00 P ) 8!n"n#$% pDp n. ^kL'.tsPNG
IHDR 0 1 KP sRGB ..IDATx^V,ED&({1ŘcFcHhF]1X(#*
JK]a(+\xSΜ99efWUUe+r r r r r@gM@?r r r r r ŁHqDDDDlNLvU+"`W_'2r'r r rȁ썀Y#"m\j؆m7j~e'E""
7֖ҡT_&r r rv9}HOP[^^~eUT`?cȁȁٔ1_j
ȁȁȁ@ШW{7z貲@ԩS/^yjC5r r r }̞={ȑmڴIn>וֹGDDĠx衇^x